電焊機接線的七個步驟
Seven steps of welding wire
1.選一根絕緣良好的引出線與焊把線(電焊鉗引線)可靠連接，接頭要擰緊，使其接觸良好，防止過熱，并用絕緣膠布將接頭裸露導體包扎數層使其絕緣良好。
螺柱焊機
1. Choose a good lead and insulation holder line (welding clamp wire) reliable connection, connection to tighten, make its good contact, to prevent overheating, and insulating tape round joint bare conductor layers of insulation is good.
2.將引出線敷設至電焊機處并接于焊機二次側接線柱上，應壓緊螺絲使其牢固接觸良好，禁止使用纏繞法連接。敷設引出線時避免焊把特別是接頭從有水的地方經過，必要時應架空。焊把線經過金屬欄桿或扶梯時，應用絕緣性能良好的細繩將其懸掛。
2. Will lead to welder welding place and laying secondary side terminal, should compression screw make solid contact is good, its banning the use of the winding connection. When laying lead holder especially joint from the place where there is water, should be raised when necessary. Holder line with metal railings or escalator, the application of insulation string to hang it.
3.將電焊機金屬外殼可靠接地。即：用一根導線一端接至接地網，另一端連接在焊機外殼標有接地標記的螺絲上并擰緊，使其可靠接地，防止外殼帶電造成觸電事故。
3. The welding metal shell and reliable grounding. : one end with a wire connected to ground net, the other end connected to the welding machine shell with grounding mark and screw down the screws, make its reliable grounding, prevent shell charged cause accident getting an electric shock.
4.將電源線接至電焊機一次側接線柱，壓緊螺絲使其牢固接觸良好，禁止使用纏繞法連接。
4. A side terminal connected to the power cord to electric welding machine, compression screw to make it solid contact is good, it is prohibited to use winding connection.
5.將電源線、焊把線的接頭及絕緣老化破損處用絕緣膠布包扎，導線絕緣嚴重老化者禁止使用，裸露的接線柱應加護罩，防止誤碰發生觸電事故。
5. The joint of the power cord, holder and insulation aging lesions with insulating tape bandage, banning the use of wire insulation ageing, exposed terminal should add cover, prevent touch the electric shock accident by mistake.
6.檢查帶熔絲的電源閘刀或帶熔斷器的斷路器是否在斷開位置，將電源線接至電源開關熔絲或熔斷器下側，嚴禁帶電接線。
6. Check with the power of the fuse knife or fuse circuit breaker is in off position, connected to the power cord to a power supply switch fuse or fuse underside, electrical wiring is forbidden.
7.再次對所接電源線、引出線、外殼接地線進行仔細檢查，確認無誤后合上電源開關，合開關時應戴絕緣手套且另一只手不得觸摸焊機。
7. Once again to connect the power cord, lead wire, ground wire to check carefully, after close the power switch, the switch the insulating gloves should be worn and another hand must not touch welding machine.
Chinese
English
